27-Neml-Suresi
Neml sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 93 âyettir. İsmini 18. âyette geçen ve “karıncalar” mânasına gelen اَلنَّمْلُ (neml) kelimesinden alır. Sûrenin, Hz. Süleyman ve Sebe’ melikesi kıssasına geniş yer vermesi sebebiyle “Süleyman sûresi” ve Hüdhüd adlı kuştan bahsedilmesi sebebiyle de “Hüdhüd sûresi” isimleri de vardır. Mushaf’taki resmi sırası itibarıyla 27, iniş sırasına göre ise 48. sûredir. İçinde tilâvet secdesi bulunmaktadır.
Sûre, ana konu olarak İslâm’ın inanç esaslarından bahseder. Allah’ın varlığı ve birliği, peygamberlik, vahiy gerçeği ve ilâhî kitaplar, âhiret hayatı mevzuları işlenir. İşlenen mevzulara ışık tutması bakımından Hz. Mûsâ, Hz. Dâvûd ve Hz. Süleyman, Hz. Sâlih ve Hz. Lût’un kıssalarından birer kesit takdim edilir. Allah Teâlâ’nın kâinattaki kudret ve azamet tecellilerinden misaller verilerek akıllar ve kalpler tevhidin idraki için harekete geçirilir. Kıyâmetin büyük alametlerinden biri olan دابة الأرض (dâbbetü’l-arz) bu sûrede anlatılır. Kıyâmet ve mahşer manzaralarına kısa bir dokunuştan sonra, dünyada iman ve sâlih ameller peşinde koşanlarla, nefeslerini günahlar ve nefsânî arzular yollarında hebâ edenlerin âkıbetleri gözler önüne serilir. Kurtuluş yolu olarak da Allah’a kulluk etmek, O’na teslim olmak, Kur’ân-ı Kerîm’i mânasını anlayarak okumak, sapıklıktan uzak durup hidâyet yollarına yönelmek ve hiçbir şeyden gâfil olmayan Allah’ı hamde devam etmek gösterilir.
Mushaftaki sıralamada yirmi yedinci, iniş sırasına göre kırk sekizinci sûredir. Şuarâ sûresinden sonra, Kasas sûresinden önce Mekke’de inmiştir.
Neml Suresi Ezberle
Neml Suresi Arapça Okunuşu
Neml Suresinin Türkçe Yazılışı ve Okunuşu
1. | Ta sın tilke ayatül kur'ani ve kitabim mübın |
2. | Hüdev ve büşra lil mü7minın |
3. | Ellezıne yükıymunes salate ve yü'tunez zekate ve hüm bil ahırati hüm yukınun |
4. | İnnellezıne la yü'minune bil ahırati zeyyenna lehüm a'malehüm fe hüm ya'mehun |
5. | Ulaikellezıne lehüm suül azabi ve hüm fil ahırati hümül ahserun |
6. | Ve inneke le tülekkal kur'ane mil ledün hakımin alım |
7. | İz kale musa li ehlihı innı anestü nara seatiküm minha bi haberin ev atıküm bi şihabin kabeşil lealleküm tastalun |
8. | Felemma caeha nudiye em burike men fin nari ve men havleha ve sübhanellahi rabbil alemın |
9. | Ya musa innehu enellahül azızül hakım |
10. | Ve elkı asak felemma raaha tehtezzü ke enneha cannüv vella müdbirav ve lem yüakkıb ya musa la tehaf innı la yehafü ledeyyel murselun |
11. | İlla men zaleme sümme beddele husnem ba'de suin fe innı ğafurur rahıym |
12. | Ve edhıl yedeke fı ceybike tahruc beydae min ğayri suin fı tis'ı ayatin ila fir'avne ve kavmih innehüm kanu kavmen fasikıyn |
13. | Felemma caethüm ayatüna mübsıraten kalu haza sıhrum mübın |
14. | Ve cehadu biha vesteykanetha enfüsühüm zulmev ve ulüvva fenzur keyfe kane akıbetül müfsidın |
15. | Ve le kad ateyna davede ve süleymane ılma ve kalel hamdü lillahillezı faddalena ala kesırim min ıbadihil mü'minın |
16. | Ve verise süleymanü davude ve kale ya eyyühen nasü ullimna mentıkat tayri ve utına min külli şey' inne haza le hüvel fadlül mübın |
17. | Ve huşira li süleymane cünudühu minel cinni vel insi vet tayri fe hüm yuzeun |
18. | Hatta iza etev ala vadin nemli kalet nemletüy ya eyyühen nemlüdhulu mesakineküm la yahtımenneküm süleymanü ve cünudühu ve hüm la yeş'urun |
19. | Fe tebesseme dahıkem min kavliha ve kale rabbi evzı'nı en eşküra nı'metekelletı en'amte aleyye ve ala valideyye ve en a'mele salihan terdahü ve edhılnı bi rahmetike fı ıbadikes salihıyn |
20. | Ve tefekkadet tayra fe kale maliye le eral hüdhüde em kane minel ğaibın |
21. | Le üazzibennehu azaben şedıden ev le ezbehannehu ev le ye'tiyennı bi sultanim mübın |
22. | Fe mekese ğayra beıydin fe kale ehattü bi ma lem tühıt bihı ve ci'tüke min sebeim bi nebiy yekıyn |
23. | İnnı vecedtümraeten temlikühüm ve utiyet min külli şey'iv ve leha arşün azıym |
24. | Vecedtüha ve kavmeha yescüdune liş şemsi min dunillahi ve zeyyene lehümüş şeytanü a'malehüm fe saddehüm anis sebıli fehüm la yehtedun |
25. | Ella yescüdu lillahillezı yuhricül hab'e fis semavati vel erdı ve ya'lemü ma tuhfune ve ma tu'linun |
26. | Allahü la ilahe illa hüve rabbül arşil azıym |
27. | Kale senenzuru e sadakte em künte minel kazibın |
28. | İzheb bi kitabı haza fe elkıh ileyhim sümme tevelle anhüm fenzur maza yarciun |
29. | Kalet ya eyyühel meleü innı ülkıye ileyye kitabün kerım |
30. | İnnehu min süleymane ve innehu bismillahirrahmanirrahıym |
31. | Ella ta'lu aleyye ve'tunı müslimın |
32. | Kalet ya eyyühel meleü eftunı fı emrı ma küntü katıaten emrah hatta teşhedun |
33. | Kalu nahnü ülu kuvvetiv ve ülu be'sin şedıdiv vel emru ileyki fenzurı maza te'mürın |
34. | Kalet innel müluke iza dehalu karyeten efseduha ve cealu eızzete ehliha ezilleh ve kezalike yefalun |
35. | Ve innı mürsiletün ileyhim bi hedeyyetin fe nazıratüm bime yarciul mürselun(25. Ayet secde ayetidir.) |
36. | Felemma cae süleymane kale etümidduneni bi malin fema ataniyellahü hayrum mimma ataküm bel entüm bi hediyyetiküm tefrahun |
37. | İrcı'ileyhim fe lene'tiyennehüm bi cünudil la kıbele lehüm biha ve le nuhricennehüm minha ezilletev ve hüm sağırun |
38. | Kale ya eyyühel meleü eyyüküm ye'tını bi arşiha kable ey ye'tunı müslimın |
39. | Kale ıfrıtüm minel cinni ene atıke bihı kable en tekume mim mekamik ve innı aleyhi le kaviyyün emın |
40. | Kalellezı ındehu ılmüm minel kitabi ene atıke bihı kable ey yertedde ileyke tarfük felmma raahü müstekırran ındehu kale haza min fadli rabbı li yeblüvenı e eşküru em ekfür ve men şekera fe innema yeşküru li nefsih ve men kefera fe inne rabbı ğaniyyün kerım |
41. | Kale nekkiru leha arşeha nenzur e tehtedı em tekunü minellezıne la yehtedun |
42. | Felemma caet kıyle e hakeza arşük kalet keennehu hu ve utınel ılme min kabliha ve künna müslimın |
43. | Ve saddeha ma kanet ta'büdü min dunillah inneha kanet min kavmin kafirın |
44. | Kıyle lehedhulis sarh felemma raethü hasibethü lüccetev ve keşefet an sakayha kale innehu sarhum mümerradüm min kavarır kalet rabbi innı zalemtü nefsı ve eslemtü mea süleymane lillahi rabbil alemın |
45. | Ve le kad erselna ila semude ehahüm salihan enı'büdüllahe fe izahüm ferıkani yahtesımun |
46. | Kale ya kavmi lime testa'cilune bis seyyieti kablel haseneh lev la testağfirunellahe lealleküm türhamun |
47. | Kalüt tayyerna bike ve bi mem meak kale tairuküm ındellahi bel entüm kavmün tüftenun |
48. | Ve kane fil medıneti tis'atü rahtıy yüfsidune fil erdı ve la yuslihun |
49. | Kalu tekasemu billahi le nübeyyitennehu ve ehlehu sümme le nekullenne li veliyyihı ma şehidna mehlike ehlihı ve inna le sadikın |
50. | Ve mekeru mekrav ve mekerna mekrav ve hüm la yeş'urun |
51. | Fenzur keyfe kane akıbetü mekrihim enna demmernahüm ve kavmehüm ecmeıyn |
52. | Fe tilke büyutühüm haviyetem bima zalemu inne fı zalike le ayetel li kavmiy ya'lemun |
53. | Ve enceynellezıne amenu ve kanu yettekun |
54. | Ve lutan iz kale li kavmihı ete'tunel fahışete ve entüm tübsırun |
55. | E inneküm le te'tuner ricale şehvetem min dunin nisa' bel entüm kavmün techelun |
56. | Fe ma kane cevabe kavmihı illa en kalu ahricu ale lutım min karyetiküm innehüm ünasüy yetetahherun |
57. | Fe enceynahü ve ehlehu illemraetehu kaddernaha minel ğabirın |
58. | Ve emtarna aleyhim metara fe sae metarul münzerın |
59. | Kulil hümdü lillahi ve selamün ala ıbadihillezınastafa allahü hayrun emma yüşrikun |
60. | Emmen halekas semavati vel erda ve enzele leküm mines semai maa fe embetna bihı hadaika zate behceh ma kane leküm en tümbitu şeceraha e ilahüm meallah bel hüm kavmüy ya'dilun |
61. | Emmen ceallel erda kararav ve cealle hılaleha enharav ve ceale leha ravasiye ve ceale beynel bahrayni haciza e ilahüm meallah bel ekseruhüm la ya'lemun |
62. | Emmey yücıbül mudtarra iza deahü ve yekşifüs sue ve yec'alüküm hulefael ard e ilahüm meallah kalılem ma tezekkerun |
63. | Emmey yehdıküm fı zulümatil berri vel bahri ve mey yursilür riyaha büşram beyne yedey rahmetih e ilahüm meallah tealellahü amma yüşrikun |
64. | Emmey yebdeül halka sümme yüıydühu ve mey yerzükuküm mines semai vel ard e ilahüm meallah kul hatu bürhaneküm in küntüm sadikıyn |
65. | Kul la ya'lemü men fis semavati vel erdıl ğaybe illellah ve ma yeş'urune eyyane yüb'asun |
66. | Belid darake ılmühüm fil ahırati bel hüm fı şekkim minha bel hüm minha amıun |
67. | Ve kalellezıne keferu e iza künna türabev ve abaüna einna le muhracun |
68. | Le kad vüıdna haza nahnü ve abaüna min kablü in haza illa esatıyrul evvelın |
69. | Kul sıru fil erdı fenzuru keyfe kane akıbetül mücrimın |
70. | Ve la tahzen aleyhim ve la tekün fı daykım mimma yemkürun |
71. | Ve yekulune meta hazel va'dü in küntüm sadikıyn |
72. | Kul asa ey yekune radife leküm ba'dullezı testa'cilun |
73. | Ve inne rabbeke le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekserahüm la yeşkürun |
74. | Ve inne rabbeke le ya'lemü ma tükinnü suduruhüm ve ma yu'linun |
75. | Ve ma min ğaibetin fis semai vel erdı illa fı kitabim mübın |
76. | İnne hazel kur'ane yekussu ala benı israıle ekserallezı hüm fıhi yahtelifun |
77. | Ve innehu lehüdev ve rahmetül lil mü7minın |
78. | İnne rabbeke yakdıy beynehüm bi hukmih ve hüvel azızül alım |
79. | Fe tevekkel alellah inneke alel hakkıl mübın |
80. | İnneke la tüsmiul mevta ve la tüsmius summed düae iza vellev müdbirın |
81. | Ve ma ente bi hadil umyi an dalaletihim in tüsmiu illa mey yü'minü bi ayatina fe hüm müslimun |
82. | Ve iza vekaal kavlü aleyhim ahracna lehüm dabbetem minel erdı tükellimühüm ennen nase kanu bi ayatina la yukınun |
83. | Ve yevme nahşüru min külli ümmetin fevcem mimmey yükezzibü bi ayatina fehüm yuzeun |
84. | Hatta iza cau kale e kezzebtüm bi ayatı ve lem tühıytu biha ilmen emma za küntüm ta'melun |
85. | Ve vekaal kavlü aleyhim bima zalemu fe hüm la yentıkun |
86. | E lem yerav enna cealnel leyle li yeskünu fıhi ven nehara mübsıra inne fı zalike le ayatil li kavmiy yü'minun |
87. | Ve yevme yünfehu fis suri fe fezia men fis semavati ve men fil erdı illa men şaellah ve küllün etevhü dahırın |
88. | Ve teral cibale tahsebüha camidetev ve hiye temürru merras sehab sun'allahillezı etkane külle şey' innehu habırum bima tefalun |
89. | Men cae bil haseneti fe lehu hayrum minha ve hüm min fezeıy yevmeizin aminın |
90. | Ve men cae bis seyyieti fe kübbet vücuhühüm fin nar hel tüczevne ila ma küntüm ta'melun |
91. | İnnema ümirtü en a'büde rabbe hazihil beldetillezı harrameha ve lehu küllü şey'iv ve ümirtü en ekune minel müslimın |
92. | Ve en etlüvel kur'an fe menihteda fe innema yehtedı li nefsih ve men dalle fe kul innema ene minel münzirın |
93. | Ve kulil hamdü lillahi seyürıküm ayatihı fe ta'rifuneha ve ma rabbüke bi ğafilin amma ta'melun |
Neml Suresinin Anlamı, Meali